Non-Uniform Day Tomorrow

 

Don't forget.

Non-Uniform Day Tomorrow - Friday the 24th of May.

School breaks up for half term this Friday and we start back on Monday June 3^rd 

Enjoy the break!

No Dogs Allowed from the 1st of June 2013

 

Dear Parents and Guardians,

From the 1^st June 2013, all Dogs are banned from:

·        School grounds

·        Designated Children’s play areas

·        Marked sports pitches

·        Garn lakes Lapwing breeding area (1^st March – 14^th July only)        

1 Mehefin 2013, mae cŵn yn cael eu gwahardd

•          Gaeau ysgol

•          Mannau chwarae penodol i blant

•          Lleiniau chwaraeon sydd wedi’u marcio

•          Ardal bridio cornicyllod Llynnoedd y Garn (1 Mawrth – 14 Gorffennaf yn unig)

Copies of the Dog Control Notices and the maps showing affected areas can be found at www.torfaen.gov.uk

Mae copïau o’r Gorchmynion Rheoli Cŵn a’r mapiau sy’n dangos yr ardaloedd y mae gorchmynion rheoli cŵn yn effeithio arnynt i’w gweld ar www.torfaen.gov.uk

Measles: Don’t let your child catch it! Contact your GP to get MMR vaccinations.